It seems we stood and talked like this before; we looked at each other the same way then; but I can’t remember where or when.”
So go some very famous lyrics found in the Great American Songbook, the last three of which make title of the song to which they belong, “Where Or When.”
Written in 1937 by the highly adept duo of Richard Rodgers and Lorenz Hart for their musical Babes in Arms, the song became an instant hit with the buying public when prominent recording artists such as Benny Goodman (specifically his Trio) recorded the song the same year. Within a 77-year span of time, singers and musicians across several genres have taken their stab at rendering the tune, from contemporaries of when the song was new to respected artists who primarily traffic in the Standards today.
One of the most appealing aspects to the song is that it speaks to a strong sense of déjà vu with a significant other, potential or otherwise. Different “takes” on the song also hint at various aspects of intimacy that the song suggests as well. Moreover, it’s a good choice to play in any number of forms when trying to recall key moments in life with one’s own significant other!
What is also very appealing about the tune is that, like many other elite tunes in the Great American Songbook (e.g., “Night And Day,” “Stardust,” “Begin The Beguine,” and so forth), it works great in standard, sung form, as well as in instrumental form. The Benny Goodman Trio, for example, took the latter approach, and the band’s leader along with Gene Krupa and Teddy Wilson do a good job of bringing out the tune’s intimacy.
A decent, semi-contemporary rendition where the lyrics were not ignored was done by Dick Haymes in the 1940s.
Perhaps the most-recognized version in this day and age, and arguably over the past five decades, is the one by Dion & the Belmonts from 1960.
But this does not even scratch the surface of the prominent artists who have recorded this fine song over the course of more than seven decades. The laundry list of big names includes, in no particular order: Julie Andrews, Ray Anthony, Count Basie, Shirley Bassey (yes, of “Goldfinger” fame), The Beach Boys (!), Tony Bennett, Dave Brubeck, Perry Como, Ray Conniff, Bing Crosby, Sammy Davis Jr. (naturally!), Dennis Day (the voice of Johnny Appleseed from Disney’s 1948 feature “Melody Time”), Percy Faith (who wants to bet that was rendered instrumentally?), The Flamingos, Ralph Flanagan, The Four Lads, Lionel Hampton, Woody Herman, Harry James, Peggy Lee, Dean Martin (he performed this song at least five times on his show), The Lettermen, Mario Lanza, Steve Lawrence, Vaughn Monroe, Red Norvo, Patti Page, Les Paul & Mary Ford, Artie Shaw, Dinah Shore, Carly Simon, Frank Sinatra (but of course!), Kay Starr, Barbara Streisand, The Supremes, Art Tatum, Jack Teagarden, Mel Tormé, and Andy Williams.
Once you take a moment to catch your breath, it is also worth pointing out that more recent names such as Barry Manilow, Diana Krall, Harry Connick Jr. and Rod Stewart have also added their names to this lengthy list.
Indeed, such length of said list, to say nothing of the diversity of musical genres within it, along with the span of time that these artists cover, all add up to the strongest of testaments to the sheer timelessness of this song.
Let us not forget Ella Fitzgerald’s version of it, for she never fails to do a great song like this its proper justice.
But my personal favorite has to be Nat King Cole’s live — albeit instrumental — rendition of his during his 1960 concert at the Sands Hotel and Casino in Las Vegas, where many a recording legend had many a great concert.
Whenever you meet a girl whom you instantly recognize as a cut above the rest, this tune instantly enters your mind. You know that even further when this tune pops up on the radio (assuming you’re tuned in to the SiriusXM 40s on 4 channel) and without hesitation you start singing along to the record. But the question becomes, along with which version do you sing?
Such is a valid question. After all, like many legendary tunes in the Great American Songbook, it has been recorded by many a legendary artist throughout the ages. At different times, Artie Shaw, Lee Wiley, Perry Como (1946), Rosemary Clooney, The Crew Cuts — who made their mark on the business by doing cover versions of early ’50s R&B and doo-wop hits — Vic Damone, Joni James, Dean Martin, and Frank Sinatra have all taken their individual cracks at this song. Let us also not forget Bobby Vee, Bobby Darin (1961), The Dave Clark Five (1967), or Michael Bublé (2001, which, compared to the years of the previous records, might as well be literally yesterday).
But this does not even acknowledge the spate or recordings made of this song when it was written (1938) by Harry Warren (music) and Johnny Mercer (lyrics — figures!). That year, Tommy Dorsey recorded his version with Edythe Wright on the vocals. Chick Bullock — who provided the vocals for some of Bunny Berigan’s small group recordings on the Vocalion label in 1936 — also rendered his version that same year, as did Russ Morgan.
Yet the version that clearly stands out above all others was also recorded the same year the song in question was written (1938, in case you skipped the previous paragraph), and it was sung by none other than Bing Crosby (recorded on the Decca label, of course!). It is this version that sticks out in one’s mind when a guy meets a girl that stands out from all the rest; it is this version that you joyous sing along with in your car when it comes on the radio….and it swings!
For anybody who doubts that Crosby owns the definitive version of this song, take a moment to notice its reference elsewhere in popular culture. In the Looney Tunes cartoon “What’s Up Doc?” (1950) featuring Bugs Bunny and Elmer Fudd, an obvious reference to this record surfaces in the middle of the show.
A scene depicts Elmer Fudd coming across, by happenstance, a down-and-out Bugs. Of the four characters that Fudd passes up before reaching Bugs, the first is a caricature of Al Jolson (“mammy” being a lyric often found in some of his songs), the third is a caricature of Eddie Cantor, and the fourth is obviously a satirical depiction of Der Bingle himself, singing a line of from the featured recording of this very article. Watch for yourself!
Such humorous references to contemporary pop culture were a hallmark, and indeed, a distinctive competency (to borrow a business term) of the Warner Brothers’ Merrie Melodies cartoons! But as hinted previously, this very reference also demonstrates that Crosby’s version stands apart from all others, much like that special lady.
intellectualgridiron 